リング本体の製作はステンレス板から始まります。エアボックスの板金加工は、生産プロセスの重要な部分です。溶接も生産プロセスの重要な部分であり、どちらも生産プロセスの重要なリンクです。
10月23日、中国産業報の記者が北京の宜庄経済技術開発区にある工場を訪問した。訪問中に、ここでは板金加工の自動化生産ラインや溶接工程の品質管理システムが本格的に導入されていることを知りました。板金加工には高精度CNCパンチマシンを駆使し、自動曲げ機も駆使しています。溶接プロセスでは、自動ロボット溶接システムが従来の手作業に完全に取って代わりました。
この自動溶接システムには、高度な溶接品質監視システムが統合されています。電圧、電流、溶接速度など、溶接プロセスの主要なパラメータをリアルタイムで収集できます。また、これらのパラメータを監視し、すべての溶接が厳密に制御されていることを確認するために追跡可能です。パラメータが設定範囲から逸脱すると、システムは直ちに警報を発し、リアルタイムでの欠陥の遮断と処理を実現します。
それは「北京ABBスイッチ」と呼ばれています。ここは、世界における ABB 配電システムの非常に重要な製造拠点です。 30年。累計出荷台数はリング本体110万台を突破。これらのリングメインユニットは電力網や新エネルギー源で広く使用されています。データセンターとインフラストラクチャ。同社の年間生産量は100,000ユニットを超えています。そして「国家グリーン工場」の称号を獲得しました。
中国のABB配電システムの責任者であるLuo Hui氏は、研究開発からサプライチェーンまでの関連リソースを垂直統合することで、中電圧コンポーネント、開閉装置、エネルギー管理システムをカバーするフルチェーンソリューションを提供できると述べた。このソリューションは、現地のカスタマイズされた多様なニーズに正確に適応し、中国のスピードを利用して北京 ABB スイッチを世界的な製造サービス レイアウトの主要なアンカーに構築することができます。
30年間で110万台のリング本体を納入
この工場は北京市宜庄経済技術開発区の新しい場所にあり、2007年に移転した。
![图片[1]-リング本体は2種類登場! ABB Electrical、六フッ化硫黄を含まない高圧市場を掌握-大連富泓機械有限公司](/wp-content/uploads/2026/02/1770041393709_0.jpg)
ABBスイッチ株式会社 北京宜荘経済技術開発区工場生産ライン
生産エリアには、板金溶接加工センターと組立センターが含まれます。アセンブリ センターでは、主に都市配電システムや産業用電力プロジェクトに製品を供給するために使用される Safe 12/24KV リング ネットワーク キャビネットを製造しています。また、Safe 40.5KV リング ネットワーク キャビネットも製造しており、主に太陽光発電所や風力発電などの新エネルギー プロジェクトで使用されます。また、環境に優しい Safe Air ガス開閉器キャビネットも製造しており、主に国営電力網に供給されています。
2014年にABBが発売した初の環境に優しいガスリング本体であるSafe Airは、ガスボックス内に乾燥空気が充填されていました。 2022 年に、ABB は標準バージョンで隔離型 Safe Air モデルを発売する予定です。これは、State Grid の標準化要件を完全に満たす製品です。 2023 年に、ABB は分離機能を備えた Safe Air の標準バージョンを順次発売する予定です。
ABBリング本体はエアボックス構造設計。初登場以来、業界の誰もが追いつきたいと競い合うターゲットとなっています。
ABB ガス絶縁リング本体 Safe シリーズ製品は 2001 年から販売されています。ノルウェー工場は 1999 年に設立されました。その中核コンポーネントはエアボックスです。エアボックスはIP67完全密閉です。コンパクトな構造で、12/24kV電圧レベルのキャビネットの幅はわずか325mmです。全シリーズアーク保護レベルの検証に合格した安全性と信頼性を備えています。 30 年のライフサイクルを通じてメンテナンスは必要ありません。内部ガス漏れ率はIEC/GBなどの製品規格の要件を上回っており、すべての活電部はメンテナンスが不要です。
ABB の 40.5kV 開閉装置はコンパクトなサイズで、IP54 の高度な保護ソリューションを備えています。洋上風力発電プロジェクトにおける海上の高塩水噴霧と高湿度の課題にうまく対処しました。環境に優しいガス ソリューションにより、海洋生態系への影響が軽減され、軽量設計により設置スペースが 30% 節約され、プロジェクトが予定より 3 か月早く送電網に接続できるようになりました。 200MW 太陽光発電プロジェクトでは、ABB Safe Air 12kV 環境に優しいガスリングメインユニットがボックス型変圧器の放熱の問題を解決しました。砂漠の高温環境において、ABB装置は非常に小さなサイズで連続稼働を実現しました。年間故障率は 0.5% 未満であり、太陽光発電所のコストを削減し、利益を増やすための中核的なサポートを提供します。
特に、中核生産エリアの生産ライン全体では、高度に自動化されたインテリジェントな設計手法が採用されています。
全自動の耐電圧試験は、二次配電盤製造業界では初の試みです。ロボットは自動的にテストラインをつかみ、テストプローブを自動的に見つけて接続することもできます。このシステムは、テスト中に高電圧電気信号を正確に印加します。この改善により、手作業による検出漏れや誤判断が完全に排除され、テストデータの客観性と 100% の網羅性が確保されます。
自動サイドパネル組立工程では、自動ネジ締めシステムが従来の電動工具に取って代わりました。ロボットがネジ穴の位置を自動認識し、あらかじめ設定したトルクと順序に従って締め付け作業を完了します。これにより、手動操作中に発生する可能性のあるパンチのミスや間違ったパンチを効果的に回避できます。各ネジのトルク値はリアルタイムで監視され、接続の信頼性と一貫性を確保するために記録されます。
これらの自動化実践の助けにより、「民間防衛」から「技術防衛」への大幅な飛躍が達成され、電力機器製造業界を自動化とインテリジェンスの新しいプロセスに導きました。
また、北京 ABB スイッチギアは、ABB のコア リング メイン ユニットおよび中国におけるコンパクト スイッチギアの生産拠点として、イノベーション活動に継続的に投資し、新しいアプリケーション機能を模索し続けていることも知られています。 2014 年に、最初の環境に優しいガスリング ネットワーク キャビネットが納入されました。 2020年、Safeデジタルインテリジェントソリューションを搭載したSafe Airの環境に優しいガスリングネットワークキャビネットが雄安新区に一括納入され、グリーンスマート配電ネットワーク開発の参考事例となった。これまでに5,000件以上が申請されています。 2023年、ABBは州電力網の要件を満たすソリューションを開始し、複数の都市中核エリアにおける配電ネットワークの構築と都市再生に積極的に参加し、新しい電力システムの下での配電ネットワークの高品質な開発に信頼できる基礎を提供しました。
SF6 に進み、24kV の重要な配電をターゲットにします
Safe Air 24kV リング メイン ユニットの新製品が発売され、Safe Air 12kV リング メイン ユニットの新製品も発売され、ABB の六フッ化硫黄フリー、SF6 中電圧製品ポートフォリオがさらに拡大します。
この変革の根幹は、北京 ABB スイッチギアの最先端の革新的テクノロジーとデジタル高圧ソリューションです。中国の新エネルギー、送電網の近代化、データ主導型インフラへの投資は加速し続けている。 10月23日、北京で開催されたABBスイッチの30周年記念式典で、環境に優しい2つの新しい製品が正式に発表されました。 1 つは 24kV Safe Air 環境対応型ガス絶縁リング本体と小型開閉器キャビネット、もう 1 つは 12kV Safe Air 環境対応型ガス絶縁負荷開閉器ユニットです。
![图片[2]-リング本体は2種類登場! ABB Electrical、六フッ化硫黄を含まない高圧市場を掌握-大連富泓機械有限公司](/wp-content/uploads/2026/02/1770041393709_2.jpg)
10月23日の30周年記念式典で、環境に配慮した2つの新製品を正式にリリース
「24kV Safe Airの環境に優しいガス絶縁リングメインユニットとコンパクトなスイッチキャビネットは、グリーンニーズのある世界中の場所で広く使用できます。12kV Safe Airの環境に優しいガス絶縁ロードスイッチユニットは、中国市場向けに特別に構築されています。交換が簡単で操作が簡単で、非誘導交換を行う場合はプラグアンドプレイが可能です。現在の中国の電力網のアップグレードに完全に適用できます。」とゼネラルマネージャーのLi Yonglin氏は述べています。これら 2 つの製品は、ABB の六フッ化硫黄フリー技術製品ラインをさらに充実させ、中国の新しい電力システム目標および世界的なグリーン開発基準と高度に一致しています。
23日のメディアグループインタビューで、ABB配電システムのグローバルプレジデントは、ABBの六フッ化硫黄フリー製品の推進プロセスについて詳しく説明しました。
ABB は、2013 年の早い時期に六フッ化硫黄を含まない装置の改良を開始しました。この改良は、六フッ化硫黄の排出を回避する乾燥空気の断熱に基づいています。電化が加速し、系統負荷が増大し続ける中、世界的なエネルギー移行の信頼性と持続可能性を確保するには、六フッ化硫黄を含まない製品が不可欠です。
中国では、ABB の六フッ化硫黄を含まない装置は現在 12 kV での交換オプションがあり、広く使用されています。将来的には、24 kV というより重要な電力機器のアプリケーション シナリオでの置き換えが徐々に達成されるだろうと誰かが明らかにしました。
世界の電力システムの主要プレーヤーとして、ABB は中国の配電市場の変化をどのように見ていますか?
こうした状況を受けて、中国は電化分野全体の送電網へのインフラ投資活動を活発化させているとの見方もある。中国は再生可能エネルギーの開発に注力すると同時に、データセンターの急成長にも注意を払う必要がある。中国の近い将来には、より多くの再生可能エネルギー源が存在し、これらの再生可能エネルギー源は配電網に直接接続されるようになるでしょう。配電ネットワーク全体も大きな変化を遂げるでしょう。たとえば、配電ネットワークは受動的な受信モードからよりインテリジェントなモードに変換されますが、これは間違いなく巨大で困難な課題となるでしょう。中国は、配電ネットワーク全体をよりスマートにするために、インテリジェントな変革を実行する必要がある。さらに、変圧器の信頼性と信頼性がますます重要になっていることも認識する必要があります。電力網全体が解決する必要がある問題は、再生可能エネルギーが接続された後、従来の変圧器がこの圧力にどのように対処できるかということです。
完全な配電システム製品のサポートに依存して、「中国製」の定義を持つ ABB が製造する製品は、引き続き国内市場に力を与え、海外への拡大を加速させます。
Luo Hui氏は、中国はABBにとって世界最大の市場の1つであると述べた。 「中国で、中国のために」がABBのポジショニングです。中国の電力網設備は、インテリジェントかつ柔軟になるよう加速しています。 ABB Electricはこれらの分野に焦点を当て、投資を拡大していきます。
一方で、中国市場は非常に「量」が多く、ABB Electric はイノベーションと製品の反復にさらに注力していきます。再生可能エネルギーの潮流に対応するため、賢く柔軟に設備更新を行っていきます。 ABB Electric は、納入能力と生産能力をアップグレードする準備ができており、中国と世界の両方で短期間に生産能力の需要を増加させる予定です。
一方、ABBは中国に非常に強力な研究開発チームを構築しており、中国のスピードと成果物の品質は長年にわたって外部から賞賛されてきました。今、中国の技術者が海外に出て、他国からの新製品の移転や新技術のサポートを支援する時期が来ています。
ロシュは、研究開発努力を強化し、新エネルギーと電力需要の利点をABBエレクトリックの信頼性と一貫性の高い製品ラインに適用し、生産能力を拡大し続けることを明らかにしました。同時に、電力網の柔軟性、インテリジェンス、デジタル製品への投資も拡大し、多数の新製品が次々とリリースされます。中国は、ABB の世界展開における重要なサポートポイントです。当社は中国から世界へ移行するために、生産能力、人的資源、その他のリソースをここに投資し続けます。
最新のデータを見てみると、ここには1件しかありません。しかし、海外市場では受注比率が35%と非常に高い。サービスを受ける顧客はアジア、中東、南米と広範囲に及びます。
レビュアー: 胡明旺















Keine Kommentare